Categorie
Fotografia

Le alchimie poetiche di Alla Chiara Luzzitelli

“Sono Alla (nome russo) Chiara (nome italiano),

Sono nata in Russia e poi mi sono trasferita in Italia a 8 anni, dove ho iniziato a vivere un’altra vita.

“I was born, I was born in the blue desert, between the wind and the sand, I walked, I walked with heavy steps at midday, when the ground burned and the sun danced on my head. No path, where will I go? The sand hides the origins of thoughts during the tornados, they dissolve slowly leaving the remains, lying on a new path. I was born in the desert, where I met my unconscious, where will I go? And now I wait for the night, to rest, to rest my mind, to rest my soul, I was born in the blue desert.

(Blue Desert)

Alicka (il suo nome su instagram ndr) è una specie di soprannome, il nome originale è Alločka, derivato dal russo e trasformato in Alicka, è la parte inconscia di me. 

Ho iniziato, con curiosità, ad avvicinarmi alla fotografia quando avevo 15 anni. In realtà volevo sempre comunicare i miei pensieri e i miei sentimenti, era necessario per me trovare l’arte che potesse aiutarmi a sfogare perché avevo lasciato così tante cose intrappolate in me dalla Russia, quindi la fotografia diventa la mia arte principale.

Les Yeux, la bouche, lʼintelligence, la spontanéité, la fragilité.
Les nuages se dissoudre, l’arrivée du rêve, le bruit du dimanche, la consistance de jour.
Les rayons du soleil sur la peau, la facilité de ne pas voir le temps, sourire constant et se perdre dans le jour, la joie de vivre et la sérénité.
Les Yeux, la bouche, lʼintelligence, la vie.
Les nuages se dissoudre, l’arrivée du rêve, le bruit du dimanche, la consistance de jour.
Les rayons du soleil sur la peau, la facilité de ne pas voir le temps, sourire constant et se perdre dans le jour, la joie de vivre et la sérénité.
C’est la vie, mon ami, c’est la vie, ça sent son parfum, il faut toujours essayer de vivre chaque instant, la vie est ici, mon ami.
Les Yeux, la bouche, lʼintelligence et tant d’autres belles choses. 

(Petit Joie)

Sviluppo varie arti come la scrittura e l’interpretazione. Scrivere per me è un’arte intima che non ho mai divulgato, ma negli ultimi anni mi sono interessata nel andare oltre le mie capacità artistiche.

Cher temps, je te trouve encore, mon ami.
Je vous ai dediè tant de mots, mais ils ne semblent pas assez, pas assez.
Derrière moi, il nʼy a plus aucune trace, ou presque, de ces fragites moments tremblants.
Il apparait ètrage de te revoir, à la fin ici, avec moi. Tu me suis toujours et quelquefois tu disparais.
Mon ami, dʼ innombrables fois, je tʼai demandè de courir et vous marchais lentement, apportant avec vous une valise, de doutes et incertitudes et comment je tʼai demandè de lent, tu ne voulais pas mʼècouter.
Notre passé est un insistant mal comprendre et ne pas ècouter, comme du reste dans chacun dètail de la vie quotidienne.

Tu rest fidèle à moi, et puis la vie apparait de un seule nuance. Mon Ami, je vous demande de courir mais aussi de marcher.

(Cher Temps)

Alla cHiara

Nell’estate del 2019 ho iniziato a lavorare su “Procédure de Libération”, un progetto molto personale che va oltre la conoscenza e la tecnica di scrittura, è qualcosa di più di questo, può essere definito come una raccolta di pensieri, emozioni, poesie o interpretazioni.

.

“Quelque part, je suis revenu à l’essentiel, aux origines de la vie. Je me perds dans le vide et puis ça vient le sentiment,de voir clairement, et ça vient la libértion. Souffle lèger, la vision! que tu me suis de loin, le chevalier de la purification. Intouchable est l’humeur qui m’accompagne d’une robe blanche.
Quelque part, je suis revenu à l’essentiel, à l’essentiel, peut- ètre je suis un bouleau, peut- ètre je suis mer, je suis ici.
Un èquilibre constant. Je me trasforme en terre, pour accoucher un arbre aux racines solides. Je me perds dans l’ordre du désordre, dans le courage, dans la persévérance que je suis revenu à l’essentiel, je suis revenu à l’essentiel.”

(Procédure de Libération)

Nel lavoro di Alla Chiara, oltre alla ricerca e all’espressione del se’ e dell’arte, emerge una sensibilità particolare verso la bellezza maschile, eterea e poetica.

Per scoprire di più sul lavoro di questa giovane artista, vi invitiamo ad approfondire sul suo profilo Instagram e il canale Vimeo”.

Di Andrea Bastian

Misantropo e Curatore d' Arte